Ellen Sofie Holand // Hva med det i midten? // CD

Hun har utgitt tre album før. Hver gang ble det Spellemann-nominasjon, og ett år vant hun også trofeet. Nå kommer Ellen Sofie Hovlands fjerde album. Denne gangen røsker hun i midtlivets romantiske lengsler og utfordrer hverdagslivets tåkesyn.

- «Det er lett å synge sitt hjerte ut om de store bølgene i livet; om forelskelse og brudd, de store oppturene og de store skuffelsene», sier Ellen Sofie og spør: «Men hva med det lange strekket i midten, der man gjør sitt beste for å holde det gående, men hvor det ytre dramaet uteblir?»

Med seg har hun sine gode medmusikanter og nære samarbeidspartnere Johannes Martens (cello), Roger Arntzen (kontrabass), Knut Reiersrud (gitarer) og Erik Hillestad (produksjon og miks). Selv har hun skrevet alle de flunkende nye sangene, og på plata synger hun og spiller akustisk gitar. Arrangementene har hun skapt sammen med sine medmusikanter som også ofte følger henne på turné og ymse konserter.

Selv om viseplaten hun nå har laget ironiserer mye over trivialiteter midtlivet byr på, syder den av bittersøt lidenskap, ramsalt selvironi og mye poetisk og melodisk vitalitet. Den kommer ut på Kirkelig Kulturverksted som også var utgiver av hennes tre første utgivelser.

Plata handler om kryssende følelser i et liv stappfullt av forpliktelser: Barnlige lengsler, fristelser, stress, frihetstrang, erkjennelse av menneskelivets nyanser og av at ting aldri ordner seg sånn fullt og helt. Og ikke minst handler den om dyp og utholdende kjærlighet.

___________________________________________________________________________

Her three previous albums were all nominated for the Spellemann prize (Norwegian Grammy award), and one year she also won the trophy. Now comes Ellen Sofie Hovland’s fourth album. This time she pokes around in midlife’s romantic yearnings and challenges the blur of everyday life.

“It’s easy to sing your heart out about the big waves in life, about falling in love and breaking up, about riding the crests of our successes and the lows of our disappointments,” Ellen Sofie says, and asks “But what about the long stretches in the middle where you do your best just to stay afloat, but where the high drama is absent?”

Her good musical companions and close collaboration partners are Johannes Martens (cello), Roger Arntzen (double bass), Knut Reiersrud (guitars) and Erik Hillestad (production and mixing). She has written all the brand new songs and sings and plays acoustic guitar on the album. The arrangements have been created together with her companion musicians, who also often accompany her on tour and at various concerts.

Even if the album she has now made pokes fun at the many trivialities of the middle years of life, it is bubbling with bittersweet passion, witty self-irony and a good portion of poetic and melodious vitality. It is released by KKV, which has also released her other three albums.

The album deals with intertwining emotions in a life replete with obligations and commitments: childish longing, temptations, stress, the urge to be free, and acknowledgement of the nuances in our lives and that we never really get things completely right. And not least, the songs are about deep and enduring love.